Hallo, ich bin Ivana.

Nach dem Studium der Französischen und Italienischen Sprach- und Literaturwissenschaften an der Universität Zürich — mit Lehrdiplom und Zusatzqualifikation für Berufsmaturitätsschulen — habe ich fast zehn Jahre an Kantonsschulen, Privatschulen und Sprachinstituten unterrichtet.

Später begann ich ein neues Kapitel — hinein in die Verlags- und Bildungswelt. Die Lehrmittelarbeit wurde zu meinem Schwerpunkt: Französisch bei Klett und Balmer («Ça bouge», «C'est ça»), Italienisch beim hep Verlag («Tocca a te!») und Inhalte für die Landessprachen Französisch und Deutsch beim Verlag SKV («Lerngalaxie»). Daneben war ich in verschiedenen Bildungsprojekten tätig — unter anderem bei der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi in Trogen und bei der Fachstelle Austausch und Mobilität des Mittelschul- und Berufsbildungsamts des Kantons Zürich. Bis heute bin ich zudem an Schweizer Schulen als Expertin für Französisch und Italienisch im Einsatz (Matura, QV).

Seit mehreren Jahren bin ich selbständig unterwegs: Neben den Lehrmitteln schreibe ich Fachartikel für pädagogische Zeitschriften und habe auch übersetzt — von Webseitentexten bis zu Filmuntertiteln. Dazu kommen Konversationsstunden, Prüfungsvorbereitungen und Nachhilfe für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Dabei zeigt sich täglich, wie zentral die Sprache ist: so zu erklären — und zu schreiben —, dass mein Gegenüber wirklich versteht und lernt.

Was mich zunehmend beschäftigt, ist das Lernen selbst — das «Lernen lernen». Wie gehen wir mit Prüfungsängsten um? Wie nutzen wir unsere Stärken und Ressourcen — und welche Rolle spielt die Emotionsregulation beim Lernen? Dies sind nur einige der Fragen, denen ich nachgehe. Besonders heute, mit den digitalen Möglichkeiten und der Entwicklung von KI, verändert sich das Lernen grundlegend: Wir werden immer lernen — einfach anders. Deshalb absolviere ich zurzeit die Ausbildung zur Lerncoach an der Akademie für Lerncoaching in Zürich — aktuelle Lernforschung, verbunden mit viel Praxis. Bei all dem lerne ich selbst am meisten mit und von Kindern und Jugendlichen — und geniesse jeden gemeinsamen Lernmoment.